alternative à trois termes中文是什么意思

• 三种选择

• "alternative"中文翻译    音标：[altεrnativ] n.f.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "trois"中文翻译    音标：[trwa] 数目 a. card.不变的 1三 2几个，少量 数目 a.
• "termes"中文翻译    音标：[tεrm] termes 非合并项 termes de paiement de
• "termes" 中文翻译 :    音标：[tεrm]termes非合并项termes de paiement de contrat commercial商业合同付款条件termes et conditions条件termes généraux普通名称
• "marché de contrats à termes" 中文翻译 :    期货市场
• "termes à utiliser avec précaution" 中文翻译 :    格式手冊/避免使用的字词
• "alternative" 中文翻译 :    音标：[altεrnativ]n.f. 两者择一,取舍,抉择;(英语alternative的仿造词,用法不宜)替代办法,供抉择的解决办法;交替,轮番出现专业辞典adj.f【法律】选择债务1. n.f.【逻】选言肢，交替物2.adj.f【电】交流的：courant~交流（电）3.adj.f【逻】选言命题4.adj.f【政】他择性运动[指从现存社会体制中分裂出来反习俗准则而行的运动][用作n.]￡ºles verts et les~s绿党和他择性集团分子近义词choix, option
• "basket-ball à trois" 中文翻译 :    3x3 (篮球)
• "code à trois adresses" 中文翻译 :    三位址码
• "corbeau à trois pattes" 中文翻译 :    三足乌
• "corydoras à trois bandes" 中文翻译 :    三線兵鲶
• "escale à trois" 中文翻译 :    猎男有转机
• "indicatif à trois lettres" 中文翻译 :    三字代码
• "panier à trois points" 中文翻译 :    三分球
• "paresseux à trois doigts" 中文翻译 :    白喉三趾树懒
• "plan à trois" 中文翻译 :    三人性交三人一组三p
• "roselin à trois bandes" 中文翻译 :    斑翅朱雀
• "stabilisation à trois axes" 中文翻译 :    专业辞典【电信】三轴稳定
• "vivre à trois" 中文翻译 :    三人行
• "glossaire de termes relatifs à l’évaluation" 中文翻译 :    评价术语词汇
• "convertisseur catalytique à trois voies" 中文翻译 :    三元催化净化器
• "duo à trois (film, 1988)" 中文翻译 :    百万金臂
• "duo à trois (film, 2011)" 中文翻译 :    结婚友沒友
• "ménage à trois" 中文翻译 :    三p三人一组三人性交

• Certains membres de la Commission et de la Sixième Commission ont néanmoins déclaré que cette notion d ' < < alternative à trois termes > > devait être envisagée avec prudence et être de portée très limitée.
  然而，有人在本委员会和第六委员会表示，应该在非常有限的范围内非常谨慎地处理 " 三重选择 " 概念。
• On peut trouver un des premiers exemples d ' une telle < < alternative à trois termes > > dans la Convention pour la création d ' une cour pénale internationale qui fut ouverte à la signature à Genève le 16 novembre 1937.
  在1937年11月16日开放签字的《创立国际刑事法院公约》中可以找到这个 " 第三种选择 " 的最早例子之一。
• On peut trouver un des premiers exemples d ' une telle < < alternative à trois termes > > dans la Convention pour la création d ' une cour pénale internationale, qui a été ouverte à la signature à Genève le 16 novembre 1937.
  此种 " 第三种选择 " 的最早例子可见于1937年11月16日在日内瓦开放供签署的《关于设立国际刑事法院的公约》。
• La notion d ' < < alternative à trois termes > > , avec la possibilité d ' une compétence juridictionnelle parallèle qui serait exercée non seulement par les États intéressés mais aussi par les tribunaux pénaux internationaux, a déjà été présentée par le Rapporteur spécial dans son rapport préliminaire.
  特别报告员已在初步报告中提出 " 三重选择 " 概念，其中考虑到不仅有关国家，还有国际刑事法院，平行行使司法管辖权的可能性。
• En outre, il salue la décision du Rapporteur spécial de ne pas pousser plus avant l ' examen de l ' < < alternative à trois termes > > car, à son sens, la remise à une juridiction pénale internationale se distingue fondamentalement d ' un fait d ' extradition, lequel implique une action bilatérale d ' État à État.
  加拿大还欢迎特别报告员关于不再审议 " 三重选择 " 的决定，因为加拿大认为向国际刑事法庭移交被控犯罪人与引渡有着本质区别，引渡涉及国家之间的双边行为。